I've figured it out: the trick is to use the menu item "Build for run configuration..." and assign that the Command+B keystroke.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
QT Creator 12 Debug Locals (ui)
Moved Unsolved Qt Creator and other tools -
-
-
-
-
-
-
-